door De heer Jan Jansen, die we eerder tegenkwamen in deze rubriek als een van de jeugdleiders van De Postiljon, liet zich vanuit het buitenland vaker post toesturen. In dit geval vanuit het postkantoor in het gebouw van de Verenigde Naties in New York, zoals is te zien aan de zegels en het poststempel. Het frankeerstempel is gewijd aan het Tweede Wereld Olijvenolie Jaar 1979-1980.
De afzender was A. Theodore Dahlem uit New Jersey, dat vlak bij New York ligt. Dahlem heeft op de achterkant een stempel afgedrukt dat een vrome wens in dichtvorm bevat voor deze brief, haar bezorgers en ontvanger. De vertaling luidt (min of meer):
‘Geachte brief, vervolg uw weg
Over berg, vlakte of zee.
God zegent iedereen die uw vlucht versnelt
Naar waar ik wil dat u bent,
En zegent allen die onderdak zijn
Wat ik u echt zou bieden;
Maar zegent nog meer degene aan wie
Deze brief is geadresseerd.’
Anthony Theodore Dahlem, geboren 8 augustus 1910, overleed op 20 december 1992. Deze informatie is verkregen van de Amerikaanse website www.ancestors.familysearch.org van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen, ook wel bekend als de Mormonen.
